Katarzyna Bereda-Rosołek Certified Translator and Interpreter of English

The office is now in the centre of Gdańsk, near the Main Railway Station: Wały Piastowskie 1 (the green skyscraper), 14th floor, room 1413 Opening hours: Monday - Friday 08:00 a.m. - 3:30 p.m.


tel.+48 692-265-195


tel. +48 601-054-688

Mapa dojazdu


Certified and standard translation from English into Polish and from Polish into English Translation and interpreting services. You will receive a text translated professionally, on time and at a good price.

The main area of services is translation of documents from English into Polish and from Polish into English.

The other branch we provide services in is insurance. We offer: motor, property, travel insurance and other - all of them in cooperation with major Polish insurance companies: PZU, Ergo Hestia, Warta, Allianz, Compensa, Generalli, Signal Iduna, Inter Polska, Inter Risk, ERV, AXA.


I became a certified translator in 2004 - since then I have been dealing with translation . I am entered in the List of Certified Translators maintained by the Minister of Justice, entry number TP/3370/05 ( check it here ) I am a member of The Baltic Society of Translators and Interpreters - an organization gathering active translators of numerous languages. As the BST member, I participate in translator-dedicated workshops and training sessions on grammatical and linguistic correctness as well as on translation principles. I have been running my business since 2006 - for my services I issue invoices.