Fields of translation

You are offered translation services in many fields, including law, economy and insurance.
Below you will see examples of documents translated, listed by type of entities:

Companies:

• Memorandum of Association / Articles of Association
• Resolutions of Shareholders’ Meetings
• Power of Attorney
• financial statement
• chartered auditor’s report
• transcripts from the Register of Entrepreneurs (KRS)
• REGON, NIP and VAT certificates, etc.
• agreements (different types, e.g. Service Agreement, Sales/Purchase Agreement, License Agreement)
• Notarial Deed
• invoices
• bank statements
• insurance policies, General Terms and Conditions of Insurance
• presentations / catalogues / brochures

Cultural and scientific institutions:

• EC Grant Agreement
• Subsidy Contract
• Consortium Agreement
• Partnership Agreement

Machines/equipment distributors:

• EC Declaration of Conformity
• Test Report
• EC-Type Examination Certificate
• Import Certificate
• Animal and Public Health Certificate
• Cooperation / Distribution / Agency Agreement etc.
• Guarantre Terms and Conditions

Individuals:

• certificates issued by the Registry Office (USC): birth certificate, death certificate, entry of marriage, etc.
• Certificate of Clean Criminal Record
• vehicle registration documents – Registration Certificate, Certificate of Title, etc.
• Power of Attorney
• tax return forms (PIT)
• certificates issued by the Inland Revenue / Social Insurance Institution (ZUS)
• certificates issued by the Municipal Social Welfare Centre (MOPS)
• official statements assessing disability
• documents necessary for court litigation:

divorce decrees, maintenance orders, etc. – in family cases
transcripts from the Land and Mortgage Register, transcript from the Land and Property Register, the Will – in inheritance cases

• school certificates, university/higher school diplomas
• professional title certificates
• certificates of employment
• certificates issued by the Chamber of Physicians and Dentists
• standard medical documents – medical certificate / hospital discharge summary